Proposed Solution
a system which will enable publishers of electronic documents to transmit an agreed minimum level of data to NBAs ...
... and which will allow NBAs to retransmit enhanced metadata back to the publishers for possible inclusion in the publication.